治病如治水，只有「抑制」和「疏導」兩種方法：Treating Disease Is Like Managing Water: Only Two Approaches — Suppression and Guidance
「抑制」雖然可以減緩疾病症狀，得到立竿見影的治療效果，而使現代人趨之若鶩。但也由於現代人體內酸毒的累積與日俱增，使得罹患各種現代病的人比率逐漸增加。
Suppression can indeed alleviate disease symptoms and produce immediate therapeutic effects, which is why modern people are so drawn to it.
However, because acidic toxins continue to accumulate within the body over time,
the incidence of various modern diseases has gradually increased.
中醫強調：「痛則不通，通則不痛」。「抑制」會使人體各種排毒管道不通，引發更多病痛，但因現代人都已經習慣這種治病方式，並且十分認同，認為病痛能馬上見效才算是治病，以致終生都利用藥物來控制病情的大有人在，其實這種因「抑制」所累積的藥物毒素，是會存留於人體，造成身體更多病變，而使身體更不健康的。
所以最好的治療方式，就是採用「疏導」的原理，讓身體自行排毒，只要將體內毒素排除，病痛便會消失、健康就會隨之而來。
Traditional Chinese Medicine Emphasizes: “Where There Is Pain, There Is Blockage; When There Is Flow, There Is No Pain.”
Suppression interferes with the body’s natural detoxification pathways, causing stagnation and the buildup of toxins, which can lead to even more illness and discomfort. However, modern people have become accustomed to this suppressive approach to treating disease and often believe that only treatments that produce immediate effects are effective. As a result, many end up relying on medications for life to manage their conditions.
In reality, the toxins accumulated from long-term use of suppressive medications remain in the body, leading to further dysfunction and chronic illnesses, ultimately making the body less healthy.
The Best Method of Healing: Facilitation, Not Suppression
The ideal way to restore health is to apply the principle of facilitation or unblocking (“疏導”)—that is, allowing the body to detoxify naturally. Once internal toxins are eliminated, pain will subside, and true healing and health will follow.