治病如治水,只有「抑制」和「疏導」兩種方法:Treating Disease Is Like Managing Water: Only Two Approaches — Suppression and Guidance
「抑制」雖然可以減緩疾病症狀,得到立竿見影的治療效果,而使現代人趨之若鶩。但也由於現代人體內酸毒的累積與日俱增,使得罹患各種現代病的人比率逐漸增加。
Suppression can indeed alleviate disease symptoms and produce immediate therapeutic effects, which is why modern people are so drawn to it.
However, because acidic toxins continue to accumulate within the body over time,
the incidence of various modern diseases has gradually increased.